Volví a mirar las fotos.
Richard sonriendo junto a otra familia.
Una versión más joven del hombre con el que aún dormía.
¿Y este bebé?
Ethan se frotó la cara con ambas manos.
“Su nombre es Helen.”
¿Es de Richard?
“No.”
El alivio llegó demasiado rápido y desapareció con la misma rapidez.
“La madre de Helen es Hannah. La hija mayor de Diane.”
Lo miré fijamente.
“No entiendo.”
“Cuando mi padre me echó de casa, me quedé en un albergue al otro lado de la ciudad. Al final conseguí un trabajo allí.”
Se me cerró la garganta
“¿Estuviste en un refugio?”
“Por un tiempo.”
¿Por qué no me llamaste?
“No confiaba en que me eligieras a mí.”
Aquellas palabras calaron más hondo que cualquier cosa que Richard hubiera dicho jamás.
Ethan continuó antes de que yo pudiera responder.
“Hannah era voluntaria en el refugio. Nos hicimos amigas.”
Asintió con la cabeza hacia el bebé.
“Ella es la madre de Helen.”
“¿Dónde está Hannah ahora?”
“En el hospital.”
¿Qué pasó?
“Dio a luz hace dos días. Hubo complicaciones.”
Se lo tragó
“Está estable, pero necesita más tratamiento.”
Bajé la mirada hacia Helen.
“¿Qué papel juega tu padre en todo esto?”
“Hannah siempre creyó que Richard era solo un amigo de la familia que ayudaba económicamente a su madre. Diane nunca les contó toda la verdad a ninguna de las dos hijas.”
Ethan cogió una de las fotografías.
“Una noche, le enseñé a Hannah una foto de nuestra familia.”
Su voz se quebró
“Reconoció a papá inmediatamente.”
Me tapé la boca con una mano.
“Ella dijo que él había asistido a los recitales escolares de su hermana menor. Le enviaba regalos de cumpleaños y pagaba las facturas, pero Diane siempre afirmó que él solo los estaba ayudando.”
“¿Qué hizo Hannah?”
“Revisó el archivador de su madre.”
Ethan señaló la maleta.
“Encontró de todo. Cartas. Extractos bancarios. Fotografías. Copias de contratos de alquiler.”
“¿Desde cuándo lo sabes?”
“Meses.”
Un dolor agudo me atravesó el pecho.
“¿Y te quedaste callado?”
“Necesitaba pruebas.”
Podrías habérmelo dicho.
¿Y luego qué?
Su voz se elevó por primera vez.
“Le habrías preguntado a papá. Lo habría negado todo. Me habría llamado celosa, irresponsable o inestable, y tú habrías rogado a todo el mundo que se calmara.”
No tenía respuesta.
Porque tenía razón.
“Necesitaba reunir suficientes pruebas para que no pudiera volver a hacerte dudar de mí.”
El bebé se removió en mis brazos.
“Hannah copió todo sin que Diane lo supiera.”
“¿Por qué trajeron a Helen aquí?”
“Hannah ya no confía en su madre. Me pidió que llevara a la bebé a un lugar seguro hasta que comprenda lo que Diane sabía y cuánto ayudó a papá a ocultar.”
