“No.”
“¿Tal vez fotografías?”
Se me tensó el estómago
La señora Howard explicó que un mes antes una mujer había entrado en su tienda con fotografías detalladas de un vestido casi idéntico al mío.
Quería una copia exacta terminada antes del baile de graduación.
La señora Howard se había negado.
—¿Qué aspecto tenía? —preguntó Gary.
Alta. Rubia. De unos cuarenta y cinco años. Bolso caro. Muy impaciente.
No hacía falta que mencionara el nombre de Shirley.
Todos lo sabíamos
Entonces la señora Howard levantó el forro interior del vestido de mamá.
En un diminuto hilo azul había una sola letra.
K
Kathy
Mamá había firmado su obra.
Toqué la pequeña letra azul y lloré.
Ahora sabía lo que Shirley había estado planeando.
Pero no tenía ni idea de lo cruel que pretendía ser.
PARTE 2 — LA NOCHE EN QUE INTENTÓ BORRAR A MAMÁ
Llegó la noche del baile de graduación
Estuve a punto de quedarme en casa.
En cambio, me quedé de pie frente al espejo de mi habitación con el vestido rosa empolvado de mamá.
Por un instante, vi su rostro reflejado en el mío.
Luego toqué la K azul escondida en el forro.
“No voy a desaparecer, mamá.”
Abajo, papá levantó la vista y se quedó paralizado.
“Te pareces muchísimo a tu madre.”
Por un segundo, pensé que finalmente lo había entendido.
Entonces Shirley llamó desde la cocina.
“Ojalá no se pase toda la noche llorando como ella.”
Papá se estremeció
Lo miré fijamente.
“Di algo.”
Apenas pudo decir: “Shirley, por favor”.
Eso fue todo
Cuando Gary llegó, me miró y sonrió.
“Eres hermosa.”
En el baile de graduación, por fin empecé a relajarme.
Mis amigas elogiaron el vestido.
Cuando les dije que mi madre lo había hecho, sus expresiones se suavizaron.
Gary me dio un vaso de ponche.
“Ella estaría orgullosa de ti.”
Entonces se abrieron las puertas para los padres acompañantes.
Busqué a papá.
En cambio, vi a Shirley.
Mi taza se me resbaló de la mano.
Llevaba puesto el vestido de mi madre.
No es el original, pero sí una copia casi perfecta.
La misma tela rosa empolvada.
Mismo corpiño ajustado
Las mismas flores con aspecto artesanal
Lo único que faltaba era la pequeña K azul de mamá.
Alguien susurró: “¿Es esa la madre de Dalila?”
Otro estudiante respondió: “No. Esa es su madrastra”.
Shirley caminó directamente hacia mí.
“¡Oh, Dalila! Míranos. ¡Hacemos juego!”
“Copiaste el vestido de mamá.”
Se inclinó más cerca para que solo yo pudiera oírla.
“El dolor no te pertenece, cariño.”
“¿Cómo pudiste hacer esto?”
Su sonrisa se volvió más fría.
“Pensabas que esta noche te haría sentir especial. Quería que entendieras que eres una persona común y corriente.”
Continúa en la página siguiente.
