Mi padre miró al médico.
“¿Cuándo podremos verla?”
Me interpuse entre él y la sala de recuperación.
“No entrarás en esa habitación hasta que Rosie diga que quiere que estés allí.”
“Yo soy su padre.”
“Y ella es adulta.”
El rostro de papá se endureció
“No puedes tomar esa decisión.”
—No —dije—. Tú tampoco puedes.
Ben habló en voz baja
“Rosie tiene un testamento vital. Yo soy la persona designada para tomar decisiones en su nombre mientras ella no pueda hablar.”
Mis padres lo miraron fijamente.
—Ella lo preparó con su propio abogado —continuó—. No con el tuyo.
Mi madre parecía como si la hubiera golpeado.
“La pusiste en nuestra contra.”
—No —dijo Ben—. La subestimaste mucho antes de que yo llegara.
Las puertas del ascensor se abrieron tras ellos.
Durante varios segundos, ninguno de los padres se movió.
Entonces papá tomó del brazo a mamá.
Se marcharon sin decir una palabra más.
El pasillo se sentía más ligero cuando se cerraban las puertas.
Ben se apoyó contra la pared.
“Siento no habértelo dicho.”
Lo miré.
“Deberías tener.”
“Lo sé.”
“Nunca debiste haberles ayudado a ocultarme algo tan grave.”
“Lo sé.”
“Pero no te casaste con Rosie por culpa de ese contrato.”
“No.”
“La amabas.”
“Desde el momento en que me esperaba junto a la ventana a que llegara mi bicicleta.”
Su voz se quebró
“Simplemente no entendí qué clase de amor era hasta que fuimos mayores.”
Una enfermera apareció en la puerta.
“Ella está despierta.”
El cuerpo de Ben se quedó completamente inmóvil.
“¿Puedo verla?”
“Ella está preguntando por ti.”
Dio un paso y luego se giró hacia mí.
“Ella también preguntó por Cathy.”
La enfermera sonrió
Entramos juntos en la sala de recuperación.
Rosie parecía increíblemente pequeña debajo de las mantas.
Su rostro estaba pálido.
Tubos y monitores la rodeaban.
Sin embargo, en el momento en que nos vio, sonrió.
—Aquí estás —susurró.
Ben llegó primero.
Se inclinó sobre la cama y apoyó su frente contra la de ella.
“Me asustaste.”
“Yo también me asusté.”
Se reía y lloraba al mismo tiempo.
Me quedé de pie junto a la cama.
“Usted sabía del contrato.”
La expresión de Rosie cambió
“Ben te lo dijo.”
“Tú se lo pediste.”
Ella asintió
“Por si no me despertaba.”
“Te despertaste.”
“Lo hice.”
Quería enfadarme con ella por ocultar la verdad.
Entonces vi el cansancio reflejado en su rostro.
Deberías habérmelo dicho.
“Lo sé.”
“Yo te habría ayudado.”
“Yo también lo sé.”
“Entonces, ¿por qué no lo hiciste?”
Rosie miró hacia Ben.
Luego me miró de vuelta.
“Porque todo el mundo siempre se pelea por mí.”
Su voz era débil pero clara.
“Mis padres discutían sobre dónde debía vivir. Los médicos les hablaban a ellos en vez de a mí. Los profesores te preguntaban qué quería yo cuando estaba allí mismo, parado en el suelo.”
