Casi sonreí
“¿Qué dijo?”
“Nada.”
“Hombre inteligente.”
“Entonces pregunté si era antes o después de que prepararas la cena.”
¿Y?
“Todavía nada.”
El bebé empezó a gritar de fondo.
—Y entonces —dijo Casey con la voz quebrándose—, le pregunté si había sido antes o después de que se levantara con su hijo a las tres de la mañana para que pudiera dormir.
Ninguno de los dos habló.
Finalmente, dije: “No me conviertas en un arma, cariño”.
“No lo soy.”
“Sé que estás enfadado.”
¿No es así?
“Creo que estoy demasiado cansado para enfadarme como es debido.”
Eso la hizo reír entre lágrimas.
Cuando llegué a casa, lo único que deseaba era mi propia cama.
Pero a las seis de la tarde, Casey volvió a llamar.
Esta vez, su voz sonaba quebrada.
“Mamá, lo siento.”
Detrás de ella, el bebé gritaba.
“No he comido desde el desayuno.”
¿Dónde está Derek?
“Aquí mismo.”
Un instante después, su voz reemplazó a la de ella.
¿Mamá?
¿Sí?
Dudó
“¿Volverás?”
No dije nada
“Por favor.”
Todavía nada
“Casey te necesita”, dijo.
Luego, tras una pausa:
“Y necesito hablar contigo.”
“Me duele la espalda, Derek.”
“Lo sé.”
Eso me pilló desprevenido.
¿Sabes?
“Te vi apoyado contra la pared cuando te fuiste.”
Por un momento, ninguno de los dos habló.
“Así que te diste cuenta.”
“Sí.”
Regresé en coche
Cuando Derek abrió la puerta, tenía a su hijo en brazos.
Tenía el pelo erizado.
Su camisa estaba manchada.
Tenía los ojos rojos.
Por una vez, no me entregó al bebé inmediatamente.
—Está casi dormido —susurró.
“Entonces no te muevas.”
Casey estaba sentada a la mesa de la cocina comiendo tostadas.
El fregadero estaba lleno.
La ropa tendida cubrió una silla.
Los trozos de botella parecían ocupar todas las superficies planas.
Derek miró mi maleta.
“Mamá…”
Me quité el abrigo.
“Lo siento.”
“Todavía no.”
Él asintió
Sin argumentos
Más tarde, mientras Casey se duchaba, encontré a Derek sentado a la mesa de la cocina con la calculadora abierta.
