Naquela mesma noite, o açougueiro a viu novamente, desta vez perto das lixeiras de reciclagem. A velha estaba recolhendo papelão, garrafas e sucata de metal, guardando cuidadosamente as poucas moedas que conseguia juntar. No entanto, na manhã seguinte, ela retornou com o mesmo pedido enorme de carne.
Rumores e uma denuncia:
Os vizinhos começaram a notar seus movimentos estranhos. Los rumores se espalharam y várias pessoas chamaram a policia, alarmadas com o que podría estar acontecendo dentro del predio abandonado. Cuando los policías chegaram para investigar, Lidia ficou em frente al puerto y se recusou terminantemente a deixá-los entrar.
De dentro ouviu-se um baque surdo, seguido por un rápido farfalhar, como se houvesse movimento. A mulher empalideceu e apertou ainda mais o ferrolho. Um policial afastou delicadamente a mão dela, mientras outro iluminava a abertura com a linterna. Cuando el ferrolho cedeu e as portas enferrujadas rangeram ao se openem, os policiais deram alguns passos na escuridão… e ficaram sem palavras.
O que havia dentro do navio?
Lanternas iluminaram dezenas de olhos brilhando na penumbra. No eran personas. Eram caes. Muitos caes. Alguns magros, outros feridos, vários idosos que mal conseguiam ficar em pé. Gatos circulavam entre eles e, num canto, dos cervos pequeños e assustados que alguém hanvia resgatado há algum tempo.
Nenhum deles demonstrou agressividade. Cuando viram Lidia entrar, todos começaram a abanar o rabo ea se aproximar dela.
El resto lo encontrarás en la próxima página.
