No llamé a la policía de inmediato. Sabía que la comisaría local tenía una relación demasiado estrecha con la gerencia de la fábrica. En cambio, contacté al investigador estatal que Jack me había mencionado. Nos reunimos en la trastienda de un restaurante tranquilo, donde le entregué el disco duro. Los ojos del investigador se abrieron de par en par mientras revisaba los archivos. Me dijo que las pruebas eran más que suficientes para iniciar una intervención a gran escala. Pero necesitaba más para asegurarme de que no pudieran salirse con la suya. Necesitaba que Karen hablara.
La invité a tomar un café la semana siguiente, fingiendo que aún era la viuda afligida que buscaba consuelo. Mantuve el teléfono grabando en mi bolsillo, con el corazón latiéndome con fuerza como un pájaro atrapado. Dirigí la conversación hacia la muerte de Jack, fingiendo ignorancia. Karen, tal vez sintiéndose intocable, bajó la guardia. Habló del ascenso que había recibido poco después del funeral, una recompensa por su lealtad a la empresa. Admitió, con una escalofriante falta de remordimiento, que había falsificado los informes para mantener la línea de producción en marcha, a sabiendas de que el equipo era peligroso. Incluso confesó que sabía que Jack planeaba hablar y que había advertido a la gerencia que “se ocuparan del problema” antes de que pudiera contactar a las autoridades.
