En 1975, algo cambió. Los niños comenzaron a hablar, no con el personal, ni con los médicos, sino entre ellos. Conversaciones susurradas, siempre en ese mismo lenguaje ininteligible que ningún lingüista podía identificar. El personal intentó grabarlo, pero el audio siempre salía distorsionado, como si el sonido mismo se resistiera a ser capturado. Lo que sí notaron fue que los niños habían comenzado a diferenciarse ligeramente. Durante siete años, se habían movido como una sola unidad, dormido en la misma habitación, comido a la misma hora, respirado al unísono. Pero ahora, surgían pequeñas diferencias. Un niño comenzó a pasar horas mirando por la ventana. Una de las niñas comenzó a dibujar obsesivamente, compulsivamente, llenando página tras página con símbolos que parecían letras, pero que no pertenecían a ningún alfabeto conocido. Otro niño dejó de comer carne por completo y solo consumía verduras cultivadas en la tierra, rechazando todo lo que viniera envasado o enlatado. Era como si se estuvieran convirtiendo
El personal no sabía si aquello era un progreso o algo peor. Las notas del Dr. Ashford advertían que la separación conducía a la muerte. Pero esta no era una separación forzada; era una elección, y planteaba una pregunta que nadie quería formular. Si los niños elegían individualizarse, ¿qué significaba eso para quienes habían sido antes? En marzo de 1976, una de las chicas mayores, de unos 23 años, aunque aún parecía más joven, le preguntó a una enfermera su nombre. No el de la enfermera, sino el suyo. Era la primera vez que una chica mostraba interés en su identidad individual. La sorprendida enfermera revisó los registros de admisión. No había nombres. Los niños estaban archivados por número, del Sujeto 1 al Sujeto 11. La chica miró fijamente a la enfermera durante un buen rato y luego se marchó. Esa noche, habló inglés por primera vez. Dijo: «Lo olvidamos». La enfermera le preguntó qué quería decir. La chica la miró con sus ojos oscuros y firmes y dijo: «Olvidamos cómo ser Dalhart».
Para 1978, los niños habían empeorado. No físicamente, sino mentalmente. Comenzaron a mostrar confusión, lapsos de memoria y lo que el personal describió como una crisis de identidad. Olvidaban sus propios rostros. Un niño pasó un día entero convencido de que era una de las niñas. Otra afirmó haber muerto años atrás y que la persona que la había reemplazado era otra. Dejaron de reconocerse entre sí. La sincronía que una vez los definió desapareció, reemplazada por el caos. Dos de los niños se volvieron violentos, no con el personal, sino entre ellos, como si intentaran destruir algo que ya no podían controlar. Fueron sedados y separados en habitaciones diferentes. Ambos murieron en 48 horas. La causa oficial de la muerte fue insuficiencia cardíaca, pero sus corazones habían estado perfectamente sanos el día anterior. Fue como si sus cuerpos simplemente se hubieran rendido en el momento en que ya no pudieron ser lo que siempre habían sido.
